C’était le dernier jour pour vous souhaiter cette nouvelle année, alors autant vous la souhaiter avec les dernières images produites!
It was the last day to wish you this happy new year, so we wish it to you with our last images of the month!
•
Je devais arrêter ma production pour Le Monde Magazine à la fin de ce mois-ci, mais on pousse encore l’aventure un mois.
Aussi, en décembre j’avais promis de vous montrer l’ensemble des images publiées, je reporte donc cela à la fin février.
Comme je suis un impatient, voilà les quatre premières illustrations publiées.
Parachutisme
Fitness
Randonnée
Golf
•
Je ne sais pas ce que cela veut dire, mais lorsque je tente de traduire le titre de ce portefolio qui nous est consacré sur le magazine Allemand View, le traducteur me donne « Fourrage pour les yeux » .
Si par hasard vous connaissez le sens de cette expression en français, n’hésitez pas. Si vous trouvez aussi un lien vers le site Internet de ce magazine, ce serait encore mieux.
•
C’est le dossier « Famille » du magazine Le Pèlerin de cette semaine.
C’est ma troisième collaboration avec ce magazine, et les thèmes sont assez éloignés du monde culinaire, donc c’est un bon exercice.
Première et seconde collaborations avec Le Pèlerin Magazine.
•