La Grande Citrouille.
La poursuite du camion par des soldats allemand en moto reste pour moi la scène qui m’a le plus marquée durant mon enfance.
De plus, à cause d’elle j’eus moi même un accident en deux roues en y repensant, mais c’est une autre histoire.
Donc, cela faisait un moment que je désirais rendre hommage à ce grand réalisateur de comédie, Gérard Oury, qui n’a reculé devant aucun bricolage pour nous concocter des scènes burlesques.

The great pumpkin.
The pursuit of the truck by German soldiers on motorcycles remains for me the stage that my the more marked during my childhood.
In addition, because of it I had me even an accident in motocycle in is looking back, but it is another story.
Therefore, it was a long time that I wanted to pay tribute to this great comedy french Director, Gérard Oury, who has making a few diy we concoct burlesque scenes.

Dans cette image, la scène de la poursuite et du lancé de citrouille y est reconstitué, c’est une image qui s’ajoute à la petite série Guerre.

In this image, the stage of the prosecution and of the launched of pumpkin is reconstituted, it is an image that is in addition to the small war series.

Bientôt en kiosque, le magazine Canopée à demander à nos petits personnages d’illustrer un sujet sur la technologie et l’écologie.

Ce n’est pas du Minimiam car il n’y a pas de nourriture, mais, il fallait parler d’agriculture, donc…

Kobe est un des grand port industriel du Japon et fut le plus grand au monde jusque dans les années 70.

Kobe est aussi tristement célèbre après le tremblement de terre du 17 janvier 1995.

Mais a Kobe il y a Frantz. Frantz n’est pas un expatrié d’origine allemande, mais une enseigne de pâtisserie. Son fondateur, Sanada-san a eu l’idée toute bête, un jour lorsqu’il était en France sur un marché aux puces, de mouler des vieux outils pour en faire des gourmandises. Il en résultera une série de tournevis, de pince, de clef à molette, et surtout, le “clou” de sa production : l’ampoule électrique et sa douille , et l’écrou et son boulon, le tout en chocolat ! Pour ces deux articles, les deux pièces se vissent l’une sur l’autre, l’effet est garanti, et c’est très beau.

Les Minimiams aussi, marchent aux idées simples, alors une rencontre finalement à eu lieu, et une commande s’en est suivie. Premier travail au Japon donc, et une série bien chocolaté en perspective. Seule contrainte, le fond rouge, et assez de profondeur de champs sur le plan large pour voir le produit dans toute sa hauteur ou longueur.

l’ampoule électrique et sa douille

Kobe

Le 17 janvier 1995

Bizarre en fait cette expression? Cherchez sur le net, c’est assez drôle de voir à quel point il nous est difficile de connaître l’origine de ce que l’on dit, mais bref, là n’est pas la motivation de ce modeste écrit.
Pour une image à paraître dans un magazine “sérieux”, car adressé à nos chers Cadres Supérieurs, en plus d’outre-Atlantique, la rédaction nous à demandée de mettre en scène des hommes d’affaires en train de jardiner. Cela n’est pas une mince affaire car, dans mon catalogue, je n’ai en effet aucun businessman muni d’une pelle ou d’un râteau. Donc il fallut endimancher des jardiniers. C’est beaucoup de travail pour un résultat assez sommaire.

Le Monde Magazine m’a demandé de faire quelque chose sur une pratique sportive que l’on appelle l’Accrobranche! De suite j’ai pensé à l’ami Mambosaï, génial artiste qui fait des dioramas avec des Bonsaïs. J’avais une fois fait une image avec ces petits arbres, mais sur Paris ce fut la croix et la bannière pour en trouver un, un peu joli, et qui rentra dans un budget de photo éditorial. Ici, au Japon, pas de soucis, la plupart des retraités en ont. Il n’est pas rare, que passant devant une modeste maison, j’aperçois plus de bonsaï que dans un magasin spécialisé (en France), donc je suis allé, pas loin, “piocher”, chez un ami dans sa collection. Pendant la prises de vue, j’ai perdu un singe, finalement retrouvé, puis les fourmis qui s’y trouvaient ont commencées à colonisé le plateau, et ensuite, je trouve ça dure d’éclairer à travers des feuillages. Au final ce ne sera pas mon image préférée, mais elle aura un peu de sens et c’est le principal.

Image à paraitre le 25 juin dans le Monde Magazine.

Remerciements à Monsieur Shiroishi, le possesseur du Bonzaï, qui s’est écrier lorsqu’il a vu l’image finale:” C’était pour faire cette bêtise?!” Moi qui pensait l’impressionner…